"..rivers in the desert...streams of water there ..."

 

"Eternal One: Don’t revel only in the past,

        or spend all your time recounting the victories of days gone by.

    Watch closely: I am preparing something new; it’s happening now, even as I speak,

        and you’re about to see it. I am preparing a way through the desert;

    Waters will flow where there had been none."

Isaiah 43:18-19 VOICE

“Do not call to mind the former things,

Or consider things of the past.

Behold, I am going to do something new,

Now it will spring up;

Will you not be aware of it?

I will even make a roadway in the wilderness,

Rivers in the desert." 

Isaiah 43:18-19 NASB

"But the Lord says,

“Do not cling to events of the past

    or dwell on what happened long ago.

Watch for the new thing I am going to do.

    It is happening already—you can see it now!

I will make a road through the wilderness

    and give you streams of water there."

Isaiah 43:18-19 GNT

"Forget the former things;

    do not dwell on the past.

See, I am doing a new thing!

    Now it springs up; do you not perceive it?

I am making a way in the wilderness

    and streams in the wasteland." 

Isaiah 43:18-19 NIV

"Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of old.

Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; 

do you not perceive and know it

 and will you not give heed to it? 

I will even make a way in the wilderness

 and rivers in the desert." 

Isaiah 43:18-19 AMPC